Prevod od "ne kuca" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne kuca" u rečenicama:

Niko se ne kuca sa sokom od narandže.
Ninguém brinda com copos de suco de laranja.
Takva prilika ne kuca 2 puta na vrata.
Esse tipo de oportunidade não acontece duas vezes.
Sat ti se pokvasio, i mislim da više ne kuca.
O teu relógio tomou uma pancada. E me parece que não funciona mais.
Jer joj ne kuca jebeno srce!
Como sabe? - Não tem pulsação!
Ništa ne kuca i ne želim te!
Nada me atinge e não quero você.
Možemo li pojesti doktora pa da dobijem stetoskop i slušam kako mi srce ne kuca?
Legal! Podemos comer um médico, daí eu posso pegar um estetoscópio e ouvir meu coração não bater?
A ako mi srce ne kuca, zašto si mi vene plave?
E se meu coração não está batendo, então pra que servem todas estas veias?
Na jedan smo otkucaj srca od toga da mu srce više ne kuca.
Estamos a uma batida de coração de ver um coração parar de bater.
Imamo tri vozila i èetiri tela, ništa osim njihovih satova ne kuca.
Temos três veículos, quatro corpos nada batendo além de seus relógios.
Zar vam srce ne kuca jace kada ga vidite?
O seu coração não bate mais depressa quando o vê?
Ali, doktore, ako pacijentovo srce ne kuca, ako nema moždane aktivnosti, želimo da ih proglasimo mrtvim.
Congelados? - Sim. - Mas, doutor... se o coração de uma pessoa não bate, se não há atividade cerebral... tendemos a chamá-la de morta.
Nekoliko tisuæa miocita ne kuca s ostalima.
Dois mil miócitos que não estão batendo com o resto.
Ova žena govori za vreme, dok joj srce ne kuca, a ti si uzbuðeniji što ona prica umesto što joj umire srce.
Essa mulher falava durante uma parada cardíaca... e você estava mais interessado na fala do que no coração morrendo.
Ne kuca èesto, a kad pokuca moraš je pustiti unutra.
Millicent Huxtable, ele não aparece sempre, E quando aparece, você tem que deixá-lo entrar.
Njezino srce više ne kuca samo.
Seu coração não está mais batendo sozinho.
Isuse, Kolin, zar niko ne kuca?
Jesus, Colin. Será que ninguém bate?
Tata, zašto moje srce ne kuca?
Pai, porque meu coração não está batendo?
Vidjela je da srce ne kuca i nije vjerovala.
Ela viu o monitor. Não havia batimentos, ela ainda não acreditou.
Ja ne verujem da više ne kuca kao moje.
Não acredito que não bata mais como o meu.
Meni se veceras cini da ni ne kuca.
Essa noite, não me parece que bate.
Da, srce joj više ne kuca, zar ne?
É, é seu coração que não funciona.
Nedostaješ mi. – Tata, srce mi ne kuca!
Sinto sua falta. Pai, meu coração não está batendo!
Ne znajuæi šta je ili zašto joj srce ne kuca!
Todos vocês... sem saber o que é, ou porque o coração não bate.
Tražiš da išèupam srce iz mojih grudi, i oèekuješ zahvalnost iz srca koje više ne kuca.
Você tira o coração do peito, e espera gratidão sendo que ele não bate mais.
Jako je teško ukloniti krv iz tela ako srce ne kuca, zato je vrlo verovatno da je bila živa kad se ovo dogodilo.
É muito difícil remover o sangue de um corpo se o coração não está batendo, então é provável que estivesse viva quando isso ocorreu.
Negde duboko unutar tog hladnog srca koje ne kuca.
Em algum lugar no fundo desse coração frio e morto.
Bože, kao da mi srce više ne kuca kako treba.
Deus, é como se meu coração já não batesse bem.
Ono što sam ti hteo reæi, dok sam te pregledavao, a to prkosi svakom prirodnom zakonu, tvoje srce ne kuca.
O que tentava te dizer, quando o examinava, e isso vai contra a lei natural, eu sei, mas é que você não tem batimento cardíaco.
Pobrinuo se da srce ne kuca dugo.
Fez com que o oponente não vivesse muito.
Sad nam niko ne kuca, kuca na vrata.
Ninguém está batendo, batendo na nossa porta agora.
Nitko drugi ne kuca na tvoja vrata da bi riješio tvoje mušice.
Espero que sim. Não vejo mais ninguém batendo à porta para aturar as suas tolices.
Liber8 ne kuca uvijek na prednja vrata s udarnim ovnom.
A Liber8 nem sempre começa invadindo pela porta da frente.
Danielovo srce možda više ne kuca, ali moj majèinski instinkt nikada neæe nestati.
O coração de Daniel não bate mais, mas o meu instinto maternal nunca o abandonará.
Možeš li bar da se družiš s njom pola sata da budem sa Sendi, a da joj mama ne kuca na vrata svakih 20 sekundi.
Bem... ao menos pode ficar com ela por meia hora assim posso ficar com Sandy sem que ela bata na porta a cada 20 segundos?
I hteo sam da kažem da mi srce ne kuca normalno i nije ništa strašno.
É um 9. Tudo bem. E também queria que soubessem, meu coração não bate normalmente, mas não é nada.
FBI ne kuca na vrata ljudima koji nisu ništa uradili.
O FBI não vai atrás de pessoas que não fizeram nada.
Tvoje srce više ne kuca za ovaj život, mrtva suprugo.
Seu coração não bate mais para esta vida, esposa morta.
Znaèi ne kuca na doktorkina vrata samo jer mu treba nešto za sebe?
Então ele não bate à porta da Dra. Orwell porque precisa de algo para si mesmo?
1.1585102081299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?